The data you have entered in the NRDS Information section on  the Real Estate tab can be reported on using the Contacts Report.

"Contact Info" such as the addresses, phone numbers etc. you have selected to send to M1 are organized in the Real Estate - Contact Info section when looking to fields to display.

Information such as NRDS ID, NRDS Status, etc. is organized in the Realtors section when looking to fields to display (NOTE: Not all fields are shown in the screenshot below)